Rain Rose autor!
Kui sa elad Põhjapoolsusel,
kuidas tulla kui ma ei näe sinu maja Google Earthis?
Oled sa Püha Nikolas?
Seetõttu sa oleksid uskumatult vana.
Kuidas on teil aega lugeda kõik kirjad
kõikide laste üle maailma?
Ja mitu küpsist ning hakkliha pirukat oled söönud
kogu ajaloo?
Kuidas panete kõik kingitused kotti?
Kas teie kott läheb suuremaks
iga aasta, põhjus ekspotensiaalne iive?
Ja kuidas te saate alla korstnast?
Ma panin pea alla ja see tõesti väike,
isegi kui pitsitad end alla 1 minutiga.
Minu külas on 9 maja niisiis see on ligi 10 minutit,
ja neid on miljoneid üle maailma.
See peab olema raske Alustada seda päeva Jõuluvana.
Ma mõtlen, mis siis, pärast kõike seda,
ma jään vanaemaks?
Jõuluvana, kuidas te teete Terve maakerale tiiru peale
ühe ööga?
Minu sõber ütles, et sa sõidad nii kiiresti,
oleksid sina ja saan,
ja põhjapõdrad kõik põleksid ära!
Ma mõtlen et sa oled päris,
aga kuidas sa teed seda?
Jõuluks,
Minule meeldiks roosa Särav ratas abiratasdega.
Kui palun ära too seda
kui see paneb sinu ja põhjapõdrad põlema.
Armastusega, Gwen Hines.
23 Mimosa Avenue
Trelew, Cornwall, Inglismaa.
Kallis Gwen,
Aitäh kirja eest ja,
geniaalne pilt.
Sinu taotlus on roosa
särav ratas saadetaks jõuluvanale.
Jaa, jah,
me usume Jõuluvanasse.
Ta on päris.
Ta on suursugune mees kunagi,
ja ta saab minna ümber maakera iga lapse juurde
ilma ühegi põhjapõdra röstimata ja vigastusteta.
Selleks ajaks kui päike tõusma hakkab siis on Jõululaupäev,
ta tuleb sinu juurde ka.
kasutades spetsiaalset
võluväge.
Esimese välja päkapikude pataljon!
Ulata kaisukaru, sõdur. - Praegu!
Ho, ho, ho.
ja ho, ho, ho, ha.
Lahinguvälja päkapikud, kõll.
Kõll! Kõll!
Maha laadimis aeg: 18.14 sekundit majapidamise kohta.
Vasak jalg, sir.
Parem jalg, sir. Seeon kõik. - Nodi.
Koera toit tuleb!
Mini tükid auku!
Vau! Kaksteist kanalit!
See laps on vist olnud oma terve elu hea!
Imekaunis!
Tabab mind igakord.
Häid jõule! Häid jõule!
Häid--
Porgand lõigata.
Oh!
Vabandust.
Maha laadimine lõpetatud. Valmisolla S-1.
Sa ei suuda kunagi. - Meie tobuke on valmis!
Jõuluvana on lahkund majast!
S-1 Põhjapoolsusele:
Sul on ilmastiku kõikumised. Uuendada maskeering.
Selge, kontroll.
Poolusel ettepanek optimiseerida.
Taani tehtud. - Järgmine: Flensburg, miinus 12.4 sekundit.
Flensburg valmis. Vajuta "E".
Õige. See ümberpakitud pakk Taani.
Muuta piim ja küpsised biokütuseks.
Tere?
Jõuluvana on pardal. - Vabandust. Unustasid PIN koodi.
Me lähme läbi Saksamaa.
Saksamaa?
Niisiis mitu riiki sel päeval.
See on pikk öö, sir.
Minu, 70 missiooni. Jah.
Oh, vabandust.
Liiga palju, uh, Hakkliha pirukad.
Niisiis sa ootad teda? Pensionile jääma.
Kümme sekundit Flensburgi. - Väidad.
Jätkata.
Uuendada rahvusvahelised protokollid.
Kustudada riisi puding ja porgand.
Lahkuda Saksamaalt Jõuluvana kinga peale samm.
Kinga peale samm.
Sõdur! Tõuse püsti!
Mis juhtus rahuga ja hea tahtega kõikide meestega, seersant?
See ei käi päkapikude Kohta sõdurid.
Minge! Hüpage!
S-1, Hoidge kõrgust.
See on Saksamaa, isa.
Rahvusvaheline roog: vorst.
OK. Lähme näitame inimestele!
Operatsioon "Jõuluvana on tulemas linna".
Vabastamine on lõpule viidud
Operatsiooni tõhusus: 100%
Vau! - Hoidge käsipuust kinni.
Ja see on Grace Smith. Ta tahab elevanti.
Mida sa teed siin, Arthur?
Mul tuleb see kiri viia Maria Costasse alla Steve`le.
Ei! Maria! - Whoops. Hüvasti, Maria.
On see sinu, Arthur?
Aitäh, Ken. Häid jõule!
Tahad sa sõita, Arthur?
Ei. Aitäh.
Ma ei ole väga hea Kõrguses ja kiiruses.
Lukud ette, rahvas!
Lukkud ette!
Peter. - Valmis, sir.
SitRep kohta Erijõud. Kus on nad?
Ameerika, sir. Valges Majas, sir. kätte toimetamas
Presidendi lastele, sir.
Ok, meeskond. Jätta välja ovaal kabinetist,
kabineti ruum paremal 2. korrus õhuavade kaudu.
Sa arvad et kõik, sir.
Tänan, Peter. Ma armastan espressot.
Kohe toon!
Vend!
Häid jõule!
Minu prillid.
Oh, te olete mõelnud kõigile!
Vabandust, kas ma saaks...
Ei. Ei midagi.
Oh kallis! Nii kahju!
...6...B... - Häid jõule!
...0...I...C... - Ja head UUT AASTAT!
Mis õhtul, sir!
Väljas koos vana Jõuluvanaga,
koos uuega? - Noh, ma...
Keskenduge nüüd. Peter?
Tuginege meeskondadele, Ettevalmistuge Poola.
Poola. - Vau! Poola!
Kas sa tead kuidas nad kutsuvad isa siin?
ÅðWiatäy Mikoäi! (Jõuluvana)
Igatahes... - Ma arvan ta on kahjutu.
Kohutav lugu. On see sinu jalg?
Mul on kahju!
Mul on tõesti kahju, Steve.
See on minu jõulud sussid jääl.
Need on Hiinast.
Leia üles. - Mida?
Kirja. Tead? Mida ma ütlesin,
Maria Costalt.
Ta palus tasku kutsikat,
aga ta tahab tõesti sinist,
sest tundub et tema tädi koer Biffo jooksis ära.
Ma mäletan, sest ta saatis pildi Biffost.
Näe? - Laps 3G7X...
Arthur... - See oli Greece, sir!
Viis riiki tagasi, sir!
Ma tahan et ta oleks Täiuslik nagu iga laps.
Hei! Seal on isa!
Jõuluvana! Maria Costa, isa!
Kas ta sai sinise?
Väike vend, see on suurepärane et sa oled ümbruses.
Sa...Sa tood... tõelise aura
sesoonse positiivsuse.
Tänan. - Aga kas sa võiksid
vähem meie eest otsustada
alati?
Ülejäänud õhtu.
Jah. - Sa ei saa kunagi enam kõndida.
Loomulikult.
Õigus.
Vabandust kui ma...
Suurepärane!
Neil tuleks ta panna eemele Meie juurest .
Mida? Nagu Lõunapoolus?
Ärkaja! Meil on ärkaja!
Ja Jõuluvana on seal!
Kood punane. Kordan:
Kood punane.
Jõuluvana?
Oled sa seal?
Steve... - Pea vastu, isa.
Jõuluvana pea olevat näha toetub mingi lühike
"Proovi mind" nupp, sir.
See on "Quack Quack Moo Activity Farm", sir.
See sisaldab 12 Erineva looma helisi,
Ja laul "Vanal MacDonaldil Oli Farm".
Hetk mil su isa tõstab oma pea,
Seal saab olema 10 sekundi pärast pidev muuuu.
Risk "muu: 98% - Kapten Moreno.
Sa pead võtma patareid välja.
Aga teil on saada viimane Ümbriste karp,
ja 14 kaksik sidemet ankurdamiseks papp.
See on liiga vali! - Ja sa äratad poisi ülesse!
Ta näeb Jõuluvana!
Ja 1816 aastal,
kui Jõuluvana nähti,
Nad jälitasid tema kojuni. Ta pidi peitu minema.
Pole jõule kuus aastat!
Päkapikud! Kõik üksinda!
Päkapikud? Üksinda? - Mida me teeme?
Rahunege maha! Praegu pole aasta 1816.
Moreno, sinu HOHO on varustatud
Nüüdisaegse EMF Sensori tehnoloogiaga
Häkkitud otse sõjaväe Rakettide programmi.
Ma tahan et sa otsiksid patareid
ja teha tase 3 ümbermässitud kingituse lõikus.
Mine läbi punarinna.
Lõigata punarind.
Suure tüdruku pluusi. Palju pabinat.
Ma tegin oma 70 missiooni.
Ilma sellise jamata!
Ei olnud meil, poiss?
kaksik sidemed selge.
Kas ma võin sinuga vaatata, Vana-Jõuluvana?
Pane uks kinni! Põrgut...
See on Põhjapoolus! - Kas laps ikka magab?
Ta ei näe Jõuluvana!
Isa pigem sureb kui Tema saab sõjasaagiks.
Mis siis kui äratad vana näpistaja?
Viruta vastu pead sokk täis liivaga
ja tupsutad viskiga huultele;
nad ei mäleta hommigul midagi.
Kruvikeeraja päkapikk. - Jah!
Mis juhtus korstnast alla minekutega?
Kunagi tegi mulle...
Kao minema minu pealt!
Maha, poiss! Basket!
Siin sa oled, Vana-Jõuluvana.
Ma tegin sulle kena hakliha piruka.
Ma ei saa seda süüa. See võtab minu hambad.
Kallis.
Nüüd ma pean külastama päkapikude haiglat,
Vaata ülr leping Gröönimaaga ja tee lihakaste.
Siis me saame lõpuks kogu perega jõuluks koju.
Nad on peaaegu valmis.
Oh, ei!
See on eemaldatav lüpsja!
Tal on endal jõuallikas!
Neil on aega 5 sekundit, Siis hakkab ta laulma!
Neli!
Kolm!
Kaks!
Üks!
Kasuta oma HOHO´t!
Lõpedada kood 12. Kood 12!
VANAl MACDONALDIl OLI FARM.
OK! Mine! Mine! Mine!
Vaadata lõpetamise aega 42.13 sekundit.
Lähme nopime need ülesse, rahvas!
Maha laadimis aeg.
Paneme need maha.
3!...2!...1!...
Misioon täidetud.
Hei!
Milline õhtu oli!
See eemaldadav lüpsja!
Alles algus. Õige, sir?
Mul...on kingitus sulle, sir.
Mitte "S" Steve´ilt, sir.
"S" Jõuluvanalt!
Ma ei tea seda, Peter.
Ok! Lähme viime nad koju!
CCTV igas toas! Ma pidin minema põranda alla!
Tulge eest! Olly Injury tuleb läbi!
Hei! Ilus reis S-1, Arthur?
See läheb ainult 150,000 miili tunnis.
Ei, tänan. Ma näen natuke maailma minu kontoris, sa tead.
Mõned margid saan see on hämmastav!
Vabandage mind!
Jõuluvana!
Isa! Isa!
Isa! Mul on kahju. Nii kahju.
Isa! Isa! - Jõuluvana lehvitab!
Ta lehvitab mulle! - Ta lehvitab mulle!
Arthur. - Häid jõule!
Sulle ka.
Sa olid fantastiline!
Vaata: Jõulu sussid!
Hästi tehtud. Jah.
Isa? - Ah! Seal ta on!
Steve!
Misioon: Tehtud!
Täna õhtul me tarnisime 2 miljardit kingitusi,
minu 70 misioonil!
Oodake!
Tänan.
Tead ma mõnikord arvan, et ma ei suutnud seda teha ilma sinuta,
ja minu suurepärane Margaret,
kes seisis minu kõrval kõik need aastad,
väga osavalt teeme kõik.
Asju mida naised teevad Kui nende abikaasad on tööl. Imekaunis.
Ja, Arthur. Jah.
Teeb väga tähtsat tääd hoolduses.
Väga tähtsat. - Ma...
Ma töötan kirjadega, isa.
Kirjadega. Muidugi. Mul on kahju.
Sa viisid minu üle pärast, kui ma komistasin pistikule otsa
ja sulatas maha päkapikude kasarmud.
Ma kaotasin kõik selles õleujutuses.
Jah. Praegu...
Paljud aastad tagasi,
Mu isa ütles mulle,
Jõuluvanaks saamine
On parim töö maailmas.
Tal oli õigus.
Ma armastasin seda.
Ma ei suuda ära Oodata aastat 71!
Häid jõule kõigile!
Mida sa saad kui sööd .
Jõulu kaunistusi?
Tinsel-itis!
Kas see pole parim osa jõulust?
Kindlasti on, Arthur.
Kogupere koos.
Kuidas oleks röstimine, Malcolm?
Niisiis ... see on mulle ...
Teen paremini tööd järgmine aasta!
Ma mõtlen et sa Oled juba täiuslik, isa.
See kalkun teab temast rohkem.
Sa ei mõista mind, isa.
Ma muudaks asju alates sinu päevast.
Eh, Steve?
Unustage Techno Tommy.
Ta kirjutab kalkulaatoris Pärast teist töökohta.
See on käeshoitavate operatiivsete & tulemuste korraldaja:
HOHO 3000.
Ma otsustan misiooni lõpetada.
Kas sa ei meeldi Nancyle?
Pole oluline millega sa tuled välja poeg.
Sul võib olla järgmisel aastal rida,
kuid sa ei saa kunagi olla Jõuluvana, kui sa ei koksa teda maha.
Mul on teile kõigile kingitused.
Pärast kõik seda rasket tööd,
ma tahan et kõik saaksid tunda jõulu lõbust.
Mis on see?
Ma olen Jõuluvana! - Ei. Ma olen Jõuluvana.
See on naeruväärne. Sa lihtsalt Võtsid tüki minu käest!
Noh ma olen tegelikult Jõuluvana,
Nii et ma arvan et ma peaksin olema see.
Noo jah sa oled tegevülesannete juht.
Täpselt. Juht.
See tähendab paksuke koos Habemega ja sobiv ülikond.
Teised tükid on samuti head.
Või võin teha täiendava Jõuluvana igaühele.
Miks sa ei ole küünal, Steve?
Kõik need säravad ideed?
Olgu. Ma olen küünal.
Arthur kalkun. Ja sina, isa loomulikut,
Jõuluvana.
Vana-Jõuluvana, sina võid olla Võluv saan.
Saan? Saan?
Ma tegin neid terve Jõulud, Arthur!
Jah. Ma ei vaja
trillionit päkapikku vilkuvate kübaratega.
Me ei lenda enam korstnatesse ega viska sealt alla plii maalitud mänguasjut.
See saadab sind tagasi Lapimaale. - Miks?
Malcolm, kust sa need said?
Lihtsalt liigutan asju.
Kas ma võitsin? - Pettus! Te teete koostööd!
Ema kas kõik on korras? - Polaar karu, kallis.
Ründas mind jääl.
Head tööd tegin Ellujäämis kursustel,
Või oleks järgmisel Kalkun vähem järgmisel aastal.
Jõulud on läinud Kohe alla Rodney auku.
Sa oled postiljon koos kosmoselaevaga!
Minu S-1 festivize maailmas
1860 korda helikiirusel!
Jõulud, 1941.
Maailmasõda II.
Ma tegin kogu asja 6 põhjapõdraga ja purjus päkapikuga!
Mind tulistati, Arthur. Sain 12 otsest tabamust.
Kaotasin 3 põhjapõtra. - Mis juhtus päkapikuga?
Kukkus välja saanist Geneva järve. Ma pole teda enam näinud.
Heldeke. Nüüd,
jõulu kaart.
Lulge Püha Öö tagurpidi.
Kes seda teaks?
Ahüp öö, dutsinnõ öö! Kiõk no saam uhar sees!
Ma läheks üksinda.
Ma võiks seda teha ikka veel üksinda, Arthur.
Lasge lihtsalt minna! - Haigena ja kepiga.
Sunnik ma näitan sulle,
Laudjas robot!
Kallis. - Minu. Seda ei juhtu.
Ma võidaks igati. - Mida?
Jookse minema, Ses oled kaotamas!
Steve!
Steve! Ära lase ennast häirida.
Vaata: jätta see endale.
Siis saad sina järgmine kord olla Jõuluvana.
See saab sinu olema, Steve.
Järgmisel aastal ma Võin kihlavedada.
Sa oled siis vägev.
Mitu korda, Arthur?
See on Põhjapoolus.
Sulge uksed!
Ma turvan kingitust. Kingitus turvatud, sir.
Ei või olla. Süsteem on lollikindel.
See peab olema eksitus, sir. - Eksitus!?
Ma märkasin lindi Sära varjus, sir.
Ma olen tegelikult koolitatud pakkimisele.
Aga ma ütlesin endale, "Bryony,"
pakkepaber on heas korras. Tänu taevale!
Aga kingitus ei tohi olla. - Jah. Jah. Tänan, sõdur.
Keegi sai vale kingituse? See on kohutav!
Kellele on see? - Keegi pole saanud valet kingitust.
47785BXK...
Kingitus jäänud?!
Nad said ... mitte midagi.
Laps on kadunud.
Mitte tingimata
Laps on kadunud!
Kas sa tahad äratada tervet Põhjapoolust?
Hea mõte. Laps on kadunud!!!
Arthur!
Kas kõik on korras?
Siin on... viga.
Meil on kadunud laps! - Tõesti?
Kallis, kallike.
Kuidas sai see juhtuda, Steven?
Kuidas ma...
Ma arvasin see oli sinu misioon. - Oh, ei, ei.
See on sinu osakond. - Mida me nüüd teeme?
Me peame... Me peame...
Mida me peame tegema, Steven?
Siin... pole midagi teha.
Misioon oli edukas.
Me ei saa jäta last ilma jõluta.
Päike tõuseb 7:39 hommikul.
Ei ole võimalik jõuda sinna õigeks ajaks. - Mitte mingil juhul.
Välja arvatu muidugi, the S-1. - S-1.
Righto. - Ei!
S-1 just reisis 7 millionit miili.
Me ei saa neile haiget teha! - Oh, kallis.
Ja riskaida päkapikude eludega. - Kallis.
Mina lähen, sir.
Bryony Shelfley, Pakendamise Osakond. Hinne kolm, sir!
Kes palus sind? - Mind ei kutsutud avldkonnas vaid kohustus,
Teenisin misioonil kingituste pakkija.
Ma pakkisin 264 000 kingitist 3 päevaga, sir.
Kui tahate ratta pakend oleks täiuslikkus seisundis,
siis olen mina sinu päkapikk. - Mitte keegi ei lähe!
See on võimatu! - Aga, see laps!
See on vea ülemmäär 0.00000001514834%, sir.
Vau.
Ma mõtlesin, "Hello??" Kus on sampanja?
Minu osakond on esindaund Kõige rohkem
Väljaspool jõule eales.
Hästi tehtud.
Aga seal on laps Ilma kingituseta.
Arthur, jõuludel pole aega emotsioonideks.
Me viime 47785BXK´le kingituse
jooksul...aknal on jõulud.
Me saadame sinna sõnumi. Pakk jõuab kohale 5 päeva jooksul.
Aga see rikub maagia.
Kui oleks mingigi võimalus kingituse ära viia täna õhtul;
see saaks tehtud.
Sinu vend tunneb neid asju.
Ma ei maga hästi Pärast seda, Arthur.
Aga nii see on. Seda pole võimalik teha.
Häid jõule.
Arthur,
Sinu kompromiss pakimisele!
See pole mänguasi!
Noh, see on, kuid see ei ole-- ARTHUR!
Tule, tule, tule, tule.
Laps 47785BXK...
Kus sa oled?
Kallis Jõuluvana, Ja minu sõber ei usu sinusse.
Jõuluks, tahaksin säravat Roosat ratast.
Gwen Hines.
23 Mimosa Avenue
Trelew, Cornwall, Inglismaa.
Tuled kustu.
See juhi asi.
Ma pole paksuke koos ülikonnaga, olen ma?
Muidugi ei ole, kallis.
Ei. Ma olen Jõuluvana.
Lapsed...
tuginevad minule.
Siia. - Tänan.
See on lihtsal kontroll poiste Üle ja raha isa üle.
Malcolm.
2 miljardit teistele kingitusi, kallis.
Jõulud on muutunud selliseks segaseks tormiks!
Kuni sa pensionile....
Pensionile?
Istuda isa kõrvale ja vaatata Steve TV´s.
Sulle on saatetud tasemel 1 ühendus HOHO´ga. Palun kinnitage oma indentiteet.
Kinnitage oma indentiteet.
Kes ma peaksin olema?
Sa oled minu Malcolm, kallis.
Ja seal on...Arthur.
Kallis Arthur.
Milline mõistatus.
See on mulle, kallis.
Häid jõule, Margaret.
Tänan.
Ma olen ikka väga palju Pärast kahte korda, praegu.
Head ööd, kallis.
Head ööd, Malcolm.
See lihtsalt ei saa olla. Ei saa olla.
See lihtsalt ei saa olla. Ei saa. See ei saa...
Mis kära on see noormees?
Vana-Jõuluvana! See on see väike tüdruk.
Ta on kadunud.
Nii palju siis sinu venna Ulmeline tehnoloogiast.
Ei! Steve ja isa hävitavad oma ajusi,
aga nad ütlesid et see on võimatu. - On see nii?
Kadunud laps. kallis, oh, kallis.
See teeb minule hirmujudinad peale.
2 tunni pärast ta ärkab,
pea trepist alla, otsib puu all, ja
Vaata tema nägu...
Kui seal pole midagi.
Ta ei saa aru.
Ta arvab et ta on ainuke laps kogu maailmas, et
Jõuluvana ei hooli temast.
Ta tunneb end nii...
Välja jäetuna.
Jõulu õhtul ta tuleb.
Gwenil ei ole kingitust Jõuluvanalt.
Kas sa tead , Arthur,
on võimalus.
See on võimatu.
Nad tavatsevad öelda et see on võimatu
õpetada naine lugema.
Järgne mulle
See on...
See on päris saan!
Tere, Evie.
Ma arvasin see lammutati Aastaid tagasi laiali.
Nii arvasid teised ka.
Ma tean.
Islandi kask.
Artika palsapuu.
Ehitatud 1845 aastal.
Jõudnud 50000 miili tunnis
kõrgus 40000 jalga!
Koos... - Siia!
Potash of Carboniloroxy Amilocitrate...
Maagiline tolm!
Kaevatud põhjanaelalt.
Ta ei ole veel...
Mine?
Mitte lihtsalt hobi, Arthur.
Vana-vana vanalapsed originaal 8.
Dasher!
Vau!
Dancer! Prancer!
Kuidas teisi kutsutakse? Mul Ei jää kunagi Punetav meelde..
B-Bambi? -John!
Sina seal valgete kõrvadega.
Ja sina. Mitte sina, sinu kott kirputega.
Ma ei ole tõesti hea suurte loomadega! - Piffle!
Ärge saage pahaseks. Nad tajuvad hirmu.
Kinnitame nad ära!
Vana-Jõuluvana!
Vabandage.
Sa võid minna Gwenni juurde,
vanal saanil, koos põhjapõdradega,
ja võlu tolm ja kõik!
See on ime!
Sa tuled ka, poiss.
Mina? On nii? Sinna ülesse?
Nendega hakama saada?
Mitte mingil juhul.
Ma olen 136. Ma ei suuda seda teha üksinda. Ma vajan päkapikku.
Ma oska saaniga lennata!
Ma eisegi ei oska rattaga sõita Ilma abiratastega.
Ma tean! Lähme Aratame Steve. Ta...
Ei!
Ta on muretseja, Arthur.
Mis siis kui ta peatab meid?
Unustas Gweni.
Sa tõesti hoolid.
Noh, loomulikult hoolin!
Ma oli Jõuluvana, ka.
Mõtle oma isale.
Lamades ärkvel olles, närib
habeme maha muretsedes tüdruku pärast.
Kas sa ei tahagi aidata ükskordgi?
Tee ta uhkeks?
Ma ei saa.
Ma lihtsalt... Ma...
Ei! Ma ei saa.
Valmis?
Ei!
Sa lubasid mitte minna kiiresti!
Ma jään reisides haigeks,
ja ma olen alergiline lume vastu.
Ho ho! Niisiis oled sa Jõuluvana poeg?
Oota! Minu sussid!
Na ei **!
Nöö! Nöö!
Nnööööö!!!
Vaata? Kes nüüd Jõuluvana on?
Pane mind maha!
Mis viga on, poiss? - Ma saan infarkti!
Nad pole kunagi varem lennanud. Peab nendega sisse sõitma.
Nüüd
Lähme edasi!
Nöö, edasi!
Vaata, Arthur:
Kõik need tähed!
Me oleme üks nendest, praegu.
Tulistav täht!
Jännis omadega, sinu isa oli siin kui ta oli piss.
Isa? Ta istus siin?
Mina istusin samuti.
Iga noor pärija Pooluselt võtab üle isa äri.
Kohe tagasi Saint Nicki.
Me Claused saame olla ainsad mehed maailmas
Kes võivad lennata, Arthur. Vaata kõike seda?
See oli kingitus.
Väga suur pall pakitud Ookeanide ja mägedega.
Ma mäletan sinu isa nägu, kui ta seda nägi.
Kala!
Valged sarved!
Tahad min aidata, et teha lumememme?
Ah! Kus on turvavöö?
Kas isa oskab nii teha?
Kas ta tegi lumememme Steve´le?
Robot Roy? Jää ja kakao.
Järgmine Jõuluvana, ja ta isegi Kunagi ei istu saani.
Kas see on...? - Clause´de kaart.
Kasutati igal jõuluööl ajaloos.
Midaiganes sinu vend ütles Arthur,
see on sama vana maailm.
Mis see on? - Pole aimugi! Ma pole seda kunagi ennem näinud!
Kas see on linn! - Uued püstitatud.
Nad alati panevad Need asjad üles.
Ma mäletan esimest korda Ma sööstsin Chicagosse.
Chicago` ei olnud kaardil ?
Nüüd siis, kus me oleme?
Aha! Siin me oleme. Vaata?
Oho! Ei, see on peking.
Käi seal on...
Nad näevad meid!
Noh, tõmba maskeerimis hooba!
Nüüd siis. Meil on parem joonistada mõned neist joonised. Lihtsalt...
Noh, see on aururong, sa tobuke!
Niisiis, kuidas nad kutsuvad seda kohta?
To-ron-to.
Toronto on Kanadas! - Jõuluvana käib alati läbi Kanadast.
Keegi ei ela siin.
See on kena ja vaikne.
Tuli ikka sinu vend Mööda kõike seda,
"Läbi Saigoni ei saa minna Seal on sõda." rämps.
Mul ei ole vaja teda ette Ütlemas mis on ees. Mul on silmad.
Vana-Jõuluvana!!
See on päkapikk!
Bryony Shelfley.
See on palju tugevam kui Teie kingitus paber, sir,
kuid ma saan seda parandada. - Jänes.
Ma suudan kõike ümber pakkida, sir,
koos kolme tüki kleepuvaga lindiga. Kolm.
Hea. Mähi ennast langevarjuga.
Vana-Jõuluvana!
Ah!
Toronto.
Olemas ja õige. - Mitte päris, sir.
Sa oled kaotanud ühe põhjapõdra!
Kvantitatiivselt leebemaks... Mida...? Tere?
Mida päkapikku? - Bryony Shelfley, sir.
Hull pakkija päkapikk tead teda?
Julgeolek jälitas teda 9-G´ni, ja...
Me arvame Arthur on seal. - Arthur?
Kes veel jättis ukse lahti, huh, sir?
Vana saani laut?
See suleti aastakümneid tagasi!
Pärast kohutavat ööd,
Vana-jõuluvana hiilis välja ja...
Tänu taevale on ta liiga vana sel päeval
Sattuda pahandustesse.
Viruta kiviga, Arthur!
Jätka!
Haara sarvedest ja sikuta.
Mul võib ainult ümbrist pakkimise tegevusala, sir,
kuid see on vastuolus...
seitseteist
erilist missiooni korraldanud!
Ma olen siin tasuta mitte Billy bürokraatial.
Sikutan!
Kaheksateist.
Mähi oma pea ära.
Tule, poiss!
Sa oled palju kasutanud võileiva tikke!
Kätte sain!
Suur tädi Betty...
Seda pead sa tegema. Lükka maha!
Mida?
Luba hingata, sir.
Mul on jäänud umbes 9 sekundit Veel kui pildi viskab tasku.
Üks hingetõmme.
Sir? - Ma ütlesin, "Üks."
Kiirusta, Arthur.
Kas me ei vaja tervet 1?
Sa tead, et tuleb tasakaalustada saan?
See ei tasakaalusta saani. Ei. Ei.
Kui midagi siis võtab meie hoo maha.
Niisiis, miks me vestleme?
See on Gwen´ile.
Kaheksa ilusat põhjapõdra.
See mida on ta unistanud.
Kõlisevate kelladega saan katusel.
Jaaa, kuid... - Seda mida laps tahab,
mitte kosmoselaeva!
Me anname talle staari kasutusse.
Mida nüüd?
Meil on ärkaja, sir.
Relvaga!
Ongi, poiss. Sa juhid ta eemale!
Vana-Jõuluvana! - Kes on seal?
Me tuleme rahus.
Meie ametialane töö on reisida ümber maailma
vähem kui kümne tunniga!
Me peame saani vabaks saama...
Ameti alane oskus.
Vabandust me ei saa maksta sulle.
Seal kus ma tule, Meil ei ole raha.
Jõulud, 1923:
Mul oli infarkt.
Vasaku ajuvatsake hüppas mulle suhu.
Lükkasin selle tagasi oma kohale ja tehtud oligi.
Suur, kas pole? Atlantia ookean.
Sa arvad et me peaks peatuma Ja küsima kellegilt?
Pishy whipper! Oleme peaaegu kohal!
Vaata? Ma võtan sealt Põhjanaela kaudu
Fikseeritud punkt,
siis ma joonistan enda kursi--
See on lennuk sir.
Vastuhakaja! Ma kasutan sin harpuuniks, päkapikk.
Ma arvasin et on lähedal Inglismaa.
Globaalne soojenemine.
Ha! Maa ahoi!
Seal see ongi! Ütlesin sulle.
Nüüd, nüüd. Sealt sa lähed.
Inglismaa.
Võibolla kaldusime natuke paremale.
Meil on põhjapõdrad.
Prantsusmaa. Bonjour.
Kus on bagariärii>
Neil on elevandid Prantsusmaal?
Veidrad hulkujad. Nad paljunevad ka kanalisatsioonis.
Siitkaudu.
Tere päevast. Tere.
Pariisi loomaaed.
Siin os see kus nad hoiavad lõvisi!
Nad ei söö mind. Ma olen Jõuluvana!
Pikali! Õige.
Helista taltsutajale! - Kui vana on see?
Atlantis? Siin on kanniballid?
Sa pead ette vaatama kannibalidega.
See ei ole Prantsusmaa, on nii?
Tehniliselt on see Põhja Aafrika.
Serengeti Rahvuspark, Tansaanias.
Rubbish. Kuidas sa saad nii kindel olla?
GPS HOHO´s, sir.
Võtke tema! Võtke päkapikk!
GPS? Miks sa ei ütlenud?
Ma olen pakendaja päkapikk. Ma ei navigeeri.
Ma pakkin kingitusi! Ma kasutan seda et teha pilte vibudest.
Tal on õigus. Sa oled toonud meid Aafrikasse!
Ma olen seda näinud templites.
Ma olen liiga noor et surra, Arthur!
Tee midagi! Arthur!!!!!!
Vana saan? Mis toimub siin?
See pidi olema tükeldatud küttepuudeks aastaid tagasi!
Miks maakera peab olema käänuline? - Vanad inimesed, sir.
Kas sain sinu käest sinu stressi palli?
Meil on peenemad abivahendid kui Pentagon`il,
Ja sa ütled meile et sa ei suuda ühendust luua temaga
välja arvatud müni hull, vana--
Toodle-loo!
Siit tuleb ratsavägi! - Ernie Clicker, sir.
Kogu teave 46 missiooni käigult.
Mina ja sinu vanaisa nägime teineteist mõnikord.
Ma mäletan, üksk-- - Vau. Tuleb jõuda peagi. Nüüd...
Sul on kiire. Ma võin õelda.
Oh, see on naeruväärne. Kas me võiks sellega kiirustada?
Sa ei saa kiirustada Stigdamateriga.
Ma sain talle mängida õrnalt.
Niisiis, mida sa tahad õelda?
Sa ei pea muretsema.
See ei ole nagu nad oleks Vastamisi inimsöövate lõvidega.
Püha öö
õnnistatud öö
Kõik on maas rahu-- AAH!
kõik on helged
ma sain aru, et see on vaimne
aga see on kõik mida ma tean
Praegu on jõulud, armas kiisu,
niisiis lase meil minna
maga taevases rahus.
Isa!
Midagi tuleb läbi! - Mis see ütleb?
Kao tema pealt! See on minu Evie,
sa kärnane idioot!
Ei! See on Gwen'i kingitus!
Ainult lapsed saavad käristada pakke!
Bryony?! - Automaatne lindi relv!
Paha kutsa! Paha kutsa!
Laserit juhtiv ad käärid!
Ei! Mitte...
Standardne kingituse pakkimine!
Pole aega vibu jaoks!
On alati aega vinu jaoks!
Mitte seda, nuppu!
Head õõd! - Ei!
Midagi muud!
Ei! Jõta ta rahule!
Minu kaamera!
Oota! Vaata!
Vau!
Mis on nii naljakas?
Vaata mida nad On teinud minu Evie`le!
Ja kaart!
Aga, see on korras! Meil on see! Vaata:
Mimosa Avenue, Trelew.
Jätkame kõrgtasemel marsruuti.
Mis mõttet? Vaata meid.
Minu kaamera totaalselt purunenud.
Kuidas ma nüüd teen pilti? - Mis pilti?
Saani katusel,
kaheksa ilusat põhjapõtra, ja Jõuluvana-- mina--
korstnast alla minek!
Seda ma tahtsin neilt näha.
Nad unustavad lapse, aga mina lähen sinna.
Minu viisil.
Sellepärast sa tulidgi.
Mitte Gwen.
1368 miili, siis, veidi vasakule.
Armastus Lulu,
Ülemustele näiteks Tim TomTom.
Proovi neid uuesti. Jätka proovimist!
Kõik see umbes 1 laps... 600 millionist!
Me saame muuta nende.
Ära muretse, sir. Lapsed on rumalad.
Kas ta ei tea et ta on kadunud,
või ta arvab et ta on halb!
See on võit võit!
Sa unustasid ühe? Näpistaja?
Miks kõik on siin kui Sa oled unustanud ühe?
Palun kas sa saaksid kiiremini trükida?
Süsteem on kriitiline. Plii jõulud.
Margareeta.
Peter?
Lase lahti minu käsi, palun.
Jah, sir. Vabandust, sir.
Ja andge mulle IT.
Laskuda 1000 jalga.
Sa oled oma sihtpunktis.
Me tegime seda!
100 jardi pärast, Pööra vasakule.
Otse edasi. Pööra paremale. Vasakule uuesti.
Sa oled oma kliendi asukohas.
Seisa!
Me tegime seda. Ma olen olen elus!
Ma kõnnin koju, ma võtan paadi,
Kuid ma ei lähe kunagi tagasi Selle hullu lendava surma lõksuga!
Mine.
Saa sellest üle.
Ma tahan oma voodit.
Sa ei tulegi?
Sa pead kätte toimetama kingituse!
Sa paned endale erilise mantli selga.
Sa oled Jõuluvana!
Ma ütlesin, mina ja Evie võiks sii tulla ja me tegime seda.
Ülejäänud on päkapiku töö.
Mine , pidulik Freddy, Riputa konksule.
See ei ole olinine Kuidas me siia saime.
Saaniga katusele,
kõlisevate kelladega; kaheksa põhjapõdra.
Gwen ei näeks kunagi seda.
Ma sooviksin et isa näeks seda.
See võtaks talt mõistuse.
Niisiis,
mida sa käsed?
Sa oled Claus.
Sa annad käske.
Jaa!
Ma olen lihtsalt õnnelik päkapikk, tõesti.
Sa tead osa kõik sellest.
Sa tahad minna läbi kassi luugist?
Jah. See on suur idee.
Kas tahad et tüdruk laseb sind sisse?
Geniaalne! Tänan, Bryony.
Ja kas sa tahad... Oota!
Alarm? Jah! Kindlalt!
Kas see on sinu esimene kord?
Bryony?
Ta armastab neid susse. isegi rohkem kui sina!
Häid jõule.
Kui sa sisestad adressi HOHO`s,
mida siis sa näed? - Nimekirja Trelewest.
Ma vajutasin esimest nuppu.
Mis ei olnud Trelew, Inglismaa!
Me oleme vales Trelew`s!
Nad on jälginud meid.
Nad on näinud Evie´t!
See on nagu eelmisel korralgi!
Valitsus on Märganud UFO`t
reisinud kogumaailmas uskumatu kiirusega.
Ha, ha!
selgelt nähtaval oli Traktori vahendusfirma Idaho´s.
...ja silmad olid jalgadel ja terava tipuga väike pea.
Ta küsis mult märki. - Me oleme uudistes!
Ja nad lahkusid Torontost,
need olendid ei tundunud olevat sõbralikud.
Me oleme ostse etris, sir.
See on KPP-Charlotte.
** politsei leidis väikse karvase asja
mis püüdis paarituda koeraga.
Paul, ma olen kõnede aruandluses, aururong lenadas mööda kesklinna.
Mida sa näed sateliidilt? - See on läinud edasi Mehhikosse.
Se asjandus liigub Kiiremini, kui me midagi teame.
Kari on Mozambiigi õhuruumis,
ähvardan habras rahu
kahe riigi vahel.
Kaks miljardit esemet toimetatakse,
ja me ei jätnud jalajälge lumme. Ja nüüd?
Sir, me oleme kaotanud 50% andmetest.
Ei! Ei! Meil on 18 andmebaasis Resouvaatselt triljon gigabaiti!
Vabandust. Automaatne salvestus oli väljas.
Kas ma sokeerisin, sir?
Päris raskelt?
Sir, seal on jääkaru tasemel 6.
Sir, miks on Arthur seal?
Ta jäi kadunuks.
Käärid.
Ma mõtlesin: 47785BXK.
Sir, meil on midagi.
Bryony Shelfley.
See on tema HOHO.
Me saame ikka sinna.
Me peame liikuma kiiremini. Kõrgemale.
Sa muutsid oma hääletooni.
Ma ei lähe kuhugile!
Ma ei ole siin!
Ma kleebin iseennast, Vana-Jõuluvana! - Jäta mind rahule!
See on kohutav õhtu, kõik kordub jälle! - Mis õhtu?
Viimane kord kui ma võtsin Evie keerlema,
Ma ei teadnud seal oli Kuuba raketikriis!
Ma peaaegu alustasin Maailasõda III.
Keegi peab juhtima!
Ei! Fencer! Mincer! Tule tagasi!
Bryony!
Vana-jõuluvana, tule siia!
See on minu uus puus!
Palun! Ma loen sulle Gwen'i kirja.
Umbkurt. Ma olen 136.
Mis see on? - See on Steve!
Steve! - Ütle talle,et mind pole siin!
Vana-Jõuluvana ütles et teda pole siin.
Tere. Ma otsin kaduma läinud reliikviat.
Steve, kom sõna. - Esimene on abi?
Jah! Sa suudad meid aitada, Steve! - See oli tema!
Ustav hullmees! Ta sundis mind tulema!
Päkapikk, vii mind tagasi, kuisa tahad karjääri teha.
Ma käsen sull? - Näed sa? Vaata--
Mida sa tahad, Vana-Jõuluvana? Lase mul arvata.
Kujutan sina saaniga,
viid kingitust, näitad kuidas seda tõeliselt tehakse?
Ei. - Kas sa tead pilti, nad saavad selle homme?
Sind viiakse ära käedraudus.
Jõuluvan, keda oli näinud. Kõik Maakeral.
Jõuluvana kes rikkus jõulud.
Rikkus selle!
Me parandame seda, Steve.
Me tuleme tagasi koju põhjapõdradega.
Ja Evie paneme uuesti kõrvale.
Sa ei suuda unustada, et ta kunagi eksisteeris.
Sa ei saa minna niisama lihtsalt koju!
Aga Gwen? - Gwen.
Sellepärast, Sa ähvardasi kogu minu operatsiooni?
Steve, sa ütlesid kui on mingi võimalus
sinna saada, sa teeks seda. Nonii, nii see on!
Vaata: Vana saan on täiuslik!
Õige. Noh, igatahes see liigub väga kiiresti,
isegi asjade puudumisega,
ja meil on jäänud üsna vähe põhjapõtru,
ja kui ma olen haige jälle. Ma võin olla kottis haige!
Ma pakkin ta.
Me saame neid aidata, sir. - "Mitte keegi puudu", sir.
"Kõik korras kingitusega kohale," sir!
Kui sa aitad meid, Steve, me suudame seda tehat.
Vana-Jõuluvan ja Arthur Saavad kangelaks õhtul, sir!
Tulge koju, kohe!
Kui meile kõigile on antud sisse jõulumeeleolu,
siis tuleks kaos!
Me oleme omal teel, Steve. - Ei!
Jõuluvana tahaks toimetad kinki Gwenile.
Küsi temalt. Palun.
Arthur...
See on isa kellest me räägime.
Oli aeg kui ta hoolis iga viimse kingituse eest,
kuid nüüd, ta tahab olla armastatud.
Puhka.
Ei.
Ta valetab ärkvel,
muretsemisest näris ta habe maha Gwen.
Väljas Nodimaal.
Palun mitte häirida enne 26 detsembrit.
On see kõik, kallis? - Jah, Malcom! Vajuta 3.
Ei!
Jõuluvana on kõige hoolivam inimene maailmas.
Niisiis, miks sa siin oled, mitte tema?
Ära jäta mind Arthur.
Vaene mees ja tema põhjapõdrad,
Meie ei tee nii jõulu ajal.
Vähemalt meil on sündsust et lõpetada selle asjaga!
Vaene Evie.
Päike tuleb välja peagi.
On jõlulud!
Jõulud on lastele.
Sa kasvasid sellest välja.
Mida, viimase kuue minutiga?
Ma tean mida te kõik ütle minu kohta, ma tean.
"Ta kuulub Lõunapoolusele."
"Vaene Arthur."
"Mis mõistatust."
Noh, sul on õigus.
Kõik see kära ühe lapse pärast. Noh, sul oli õigus.
Kõik see kära ühe lapse pärast.
Ma pean olema naeruväärne!
See on tore.
Hea saada eemale kõigest, tead sa.
Kõik jõulu askeldused.
Mul on kahju, ma olen segamini ajanud asju,poiss.
Näed sa,viimane õhtu mil ma võtsin Evie välja,
Kui oli kõik....askeldamas,
sinu isa tuli minu juurde.
Ma ei unusta kunagi seda;
ta ei vaadanud mulle silma.
"Isa," ta ütles,
"Stevie arvab et oleks parem kui sa kunagi enam ei lenda."
"Me lammudasime saani."
Minu ainus poeg,
Istus sinna kuhu istusid sina vaatab mulle ülesse.
Ma tahtsin neile meelde tuletada
kes ma varem olin.
Ma olin natuke sinu moodi, poiss.
Tundlik kui jõhvikas.
Nii oli ka sinu isa.
Sa jääd vanaks. See on kõik.
Kõik...muutub.
On see nii?
Kuidas ma saan kunagi kirjutada
uut kirja öeldes, Jõuluvana hoolib?
Head ööd, isa.
Maga hästi.
Sir, me teame et Sa ei usu kuulujutte,
kuid meie usume.
Kas see on tõsi sa kaotasiste lapse?
Mina? Ei, ei.
Noh, nii, jah.
See oli ainult üks.
Tegelikult mitte sedagi.
Nulli punkt, rohkem kui null,
siis number,
ja mingi väike protsent lõpus.
Pole tõesti viga. Lihtsalt 1.
Kas üks laps pole oluline?
Mis üks? - Ma...
Noh, ma tegin hästi, kas pole tähtis üks?
Aga minu üks Saksamaal?
Üks neist oli kaksikud! - Nad ei ole olulised. **
Miks sa ei küsi Steve´lt? Ta võib seletada.
Kuratlikult tark. - Aga ta ei ole teie eest, sir?
Muidugi. Ma olen Jõuluvana.
Sir, kui üks jääb Kadunuks, pole tähtis,
miks Arthur ja Vana-Jõuluvana läksid viima?
Mida? - Malcolm,
Mis Arthur´ist?
Need on religioonsed lapsed kes pole olulised.
Jõuluvana ütleb et nad ei ole olulised 100%.
On see tõsi? Lapsed pole reaalsed? Nad on üli tähtsad?
Ssh! Ei! Ei! Vaata,
Ma külastasin kõiki riiki maailmas!
Näed sa? Seda. Seda. Seda. Neid kõiki!
Ma mõtlen, kes hoolib ühest väikesest lapsest?
Mina hoolin.
Arthur.
Minu vaene poiss!
Miks on ta Maa peal...
Noh, sa oled ta vend, Steve. Kuidas sa lubasid tal minna?
Ja, um, lapse mille sa kaotasid,
Ma tõesti ei ole kindel, et sa tegid õige otsuse.
Kas see on linnu kaka sinu õlal?
Õige. Seal on sateliidi jälgimine.
Navigatsioon. Antmete analüüs.
Kopeerimis masin ukse juures. Head ööd... Jõuluvana.
Kuulsusrikas ülesanne.
Ma tulen kohe tagasi.
Kallis Xiao Lang,
Tänan kirja eest ja Jõuluvana joonistusest
komistasime sinu koera otsa. See oli lõbus!
Kallis Alessandro, vabandust sinu perel on raske aasta,
kuid Jõuluvana on päris.
Kallis Lois, ma lubana,
Jõuluvana tuleb.
Ta on parim mees eales.
Kas ma võin selle põletada? - Muidugi.
Seal on miljoneid nagu see.
Haletsusväärne!
See pilt...
See...see joonistus--
See ei ole isale!
Ega sulle...
Ega Steve...
See on Jõuluvanalt!
Ja niikaua kui me viime ratta
Gwen´le Enne kui ta üles ärkab,
siis tuleb Jõuluvana!
Ja ta hoolib!
Aisakell, Aisakell,
kuljused igal pool.
Oh mis on tore on jõuda Gwen Hillsi jõuludeks. Hei!
Aisakell
see paat haiseb
3000 miili minna
Kallis. Ma olen näinud seda enne.
Saani palavik, nii nad seda kutsuvad.
Vajuta jõulud, saadab peast segi mehe.
Jõuluvana Claus 16 sai 1802.
Iga laps sell aastal sai vorsti
löödud tükile puukoorele.
Arthur! Sa tõesti aravd
Sa suudad sõuda üle Atlatia ookeani järgmise
37 minutiga?
Praegu pole veel liiga hilja!
Lihtsalt... tuleb hoida... liikumas.
Meil on vaja nüritat esemet.
Tuua ta tagasi mõistusele ja koondada.
Tee u-põõrde Siis veidi paremale,
4228 miili.
Tead sa et me teeme ringe?
Tead sa, me pole ainsad
Võibolla ma näen Evie´t jälle!
Mida sa mõtled?
Põhjapõdrad on julged, jõulised metsloomad,
kuid on ka laigulisi kretiine
oksad peas.
Nad muutkui jätkavad liikumist Mööda sirgjoont,
Ümber maakera!
Nad on kusagil taevas,
lendavad kujutlematl kiirusel,
kuid nad lendavad üle meie peade!
Suurepärane! Me saame saani tagasi!
Ülemus Silva.
Niisiis, kus on see UFO?
See teeb tiiru peale Maakerale, proua.
19 minutit tagasi, see läks orbiidile.
Sina? Sinna üles?
Püüda sellega?
Maagiline tolm!
Sa murrad sellega oma pea. Sa pead keskenduma.
Saan on tulemas sinu juurde 45000 miili tunnnis.
45000? - Sind rebitakse pooleks!
Sõltub saani nurga tabamusest.
Sa võid saada vastu pead.
Mul on foobia pea maharaiumises ja kõrguses!
Ja kiiruse, ja põhjapõdrade,
ja... nuppude.
Nuppud? - Jah. Ma kardan kõike.
Gwen arvab et sa oled tulemas.
Sa ei suuda seda teha. Jah, sa suudad!
Ei, sa ei suuda. Jah, sa suudad. Ole nüüd, ARTHUR!
Ära muretse, poeg.
Ainult kuutõbine--
Ma pean muretsema! See on ainuke asi milles olen hea!
Muretse minuga. - Saan on iga minut tagasi!
Ole nüüd! Muretse minuga! Kiiresti!
Kujuta Gwen´i, üksinda.
Midagi pole puu all...
Läheb lahti!
Aaahh! Mulle see Ei meeldi! Lõpeta!
Lõpeta! Tõmba min alla! - Pisarad, kui ta leiab et ta on välja jäetud!
Nutab "Jõuluvana ei tulnud minu juurde!"
Gwen...
See on lihtsalt liiga kõrge!
Gwen tänaval, ümbritsetud lastega kellel uued rattad ,
osutades, "See on see tüdruk keda Jõuluvana vihkab!"
Ei! - Ta jookseb minema.
Alkohoolik 9 aastaselt.
Surnud enne kui saab--
Ta ei tee kunagi enam lumememme!
Mis siis kui on olemas nupud saanil, ma ei tea nende kohta?
Sealt nad tulevad!
Mis sa arvad, on ta.
Korras. Korras.
Ilmselt.
Niisiis, kuidas sinul ei tulnud Kaklus saanil välja, sir?
Ma ähvardasin päkapikke.
Ütlesin et ma toidaks teid jääkarudele.
Päkapikk, kuidas sa kujutad ette
rääkida tema vanematele kõik sellest?
Arthur, sa tegis seda!
Ma tegin seda muretsemisega!
Ma olen kindel, et sa olid suremas hirmu tõttu!
Jätkata marsruuti.
Jätkata--
Muudkui muretse Gwen´i pärast!
Ma leian tee sinna poiss, mis iganes ka võtaks!
Trelew’i!
Margaret,
Anna mulle minu ülikond.
Kõik sorteeritud.
Steve... osaledes kindlustab,
kui ma viin kingitusi. Jah.
Ja leida Arthur ja isa.
Hästi tehtud, kallis.
Trelew'si kurss on 187.7 kraadi
alates geograafilisest poolusest,
Kuid see on vana saan,
me peaks nihkuma serva äärt 1000 miili Greenwichi meridiaani.
Ma panin Arthurile kampsuni Sinu isale tabletid,
ja natuke head magusat teed kaasa.
Kardinad.
S-1 mõlkis. - Sir!
Kriimustatud alumine külg.
"Läksin välja et viia kingitus"
"Kalkuni võileib, ema ja isa"
Espresso masin on katki.
Idioot Arthur!
Ajas kõik hulluks!
Ta hävitab jõulud!
Ja sa ei saa kunagi olla Jõuluvana!
Steven!
Ma...
23 Mimosa Avenue,
Trelew.
Tõesti, Malcolm, seal ei ole Kasutamist käsitsi. Mehed...
Margaret, ma käsin sul lahkuda. Siin ei ole turvaline.
Piffle. Ma tegin õppesõidu valguslendaval kursil internetis.
See ei saa olla erinev.
Steve.
Sa lõhud selle!
Sa lähed sellega välja küsimatta!
Malcolm! Sa ütlesid et ta teab!
Sa tead kuidas Steve tunneb omas S-1 pärast.
Minu S-1!
"S" Jõuluvanale!
Ma lendan sellega laps!
Ta on kõik mis loeb! Mitte mina, sinu poeg!
Mitte 2 miljardit asja mida tegin tänaõhtul! Ei.
See on umbes piljardilaud, kas pole?
Ma ütlesin sulle, Et sa oleks pidanud kirjutama.
Ma olin kaheksa!
Sa oled minu isa! - Taeva pärast!
Arthur ja Vana-Jõuluvana on seal
ilmselt ei kanna peaaegu piisavalt kihte,
ja te kaks olete näägutajad suure punase mänguasja üle!
Ma... ma ei nääkuta.
Kui Steven hoiaks tagasik-- OOF!
Turvapadi.
Sa sõidad, Steven.
Tänan.
Niisis, kuna kingituse viime laps 47785BXK on kõik mis tundub oluline,
Ma teen seda ise.
Sis me võtame Arthuri ja Vana-Jõuluvana
Olenemata kraavi kuhu nad on sattunud.
Maksimaalne tõukejõud.
Um... Jõuluvana ütles, et ta tuleb kohe tagasi... mis sa arvad ta tahaks.
Ta ei tule tagasi!
Jõuluvana on lahkumas!
Laps pole tähtis?
Jõulud pole olulised! - Midagi, mees!
See on nagu 1816!
Loobume Põhjapoolusest! - Kõik panitsevad!
Oled sa kindel et soovid kustutada jõule?
Üles sulamine: 10 minutit.
Ma tean kust me leiame kaardi, poiss.
See on natuke riskantne.
Reeglite rikkumine isegi vandel aegadel!
Seal:
Suureim kaart maailmas!
Sõbrad, sell ööl on rahu,
me seisame silmitsi tundmatude ohtudega:
tulnukad.
Tulnukad kosmosest.
Mis jutt? Võibolla tulnukad tulid rahus?
Nad lõhkusid täispuhutava Jõuluvana jõuluööl ära!
Võtame ühendust,
kuid peame valmis olema, et päästa maailm!
Hoia pingul, poiss!
See on see koht kus läheb tõesti karmiks.
Mitte nüüd, sa kottis sarv!
Tulevad alla, läbi Atmosfääri, proua.
Me näeme seda iga minut. - 46...
45...44...43...
Nad on ootanud meid, sir.
Me oleme uudistes!
Kõik nende tehnoloogia minu Evie vastu!
Tulge! Teeme seda muretsemisega!
Jõuluvana ei tohi seda Näha, poiss?
Anname neile midagi tulistada!
Meil on visuaalne. Siin on tegemist!
Viige meid oma juhi juurde!
Inglismaa!
Mitte kedagi.
Päike on tulemas! - Lase käia, poiss!
Sa suudad seda teha!
Inimkond tervid teid. Kas sa kuuled?
Tervitust inimkonna poolt.
Tere hommikust. Kas sa kuuled?
Kere on mingi puitunud aine, proua.
Nagu... puit.
Kaetud juhtiva värviga!
Jah, see tundub olevat elus. - Ja karvane!
Lase käia, poiss. Liiguta oma tagumikku!
Üle laia lageda
lumivalge, uinunud maa
Sõidab linna jõulumees
Kristlases täheöös
Mul on midagi. See on väga nõrk, kuid...
Rüseluses undamine.
...sakell, aisakell kuljuse helina...
Ongi olemas! - Oh!
Me tegime seda!
Mitte päris! Nöö!
Ta jookseb aurust välja **.
See jälitab elektroonilisi asju!
Meil ei ole elektroonilisi asju!
Lihtsalt puidust ja messingist!
Oh kallis!
Sinu suss!
Meil on sihtmärk kinnitatud.
Me peame sinu sinna alla viima, poiss!
Nad näevad meid! Me lõpetame selle!
Anna mulle see! - Mida sa teed?
See on Evie Mida nad jälitavad.
Ta ei kuulu sellesse maailma, Arthur.
Ta on reliikvne.
Evie?
Ma teadsin alati, et ta vajab rohkem aega.
Sina mine edasi.
Me jätame ta neile. - Sa tuled ka?
Sul on õigus, Arthur.
See ei ole oluline kuidas Jõuluvana viib kingitusi.
Pole isegi oluline kui hr Postiljon on omas kosmoselaevas.
Niikaua kui võtab aega.
Sa tegid seda, poiss.
Kedagi ei jäeta välja.
Kao maha Nüüd, tee mida ma ütlen!
Nad tulistavad meid!
surma ray - valmistatud sokolaadi ja... - apelsinid.
Tundmatu lakitud objekt,
pöördu tagasi või me tulistame. - Mine!
Mine tagasi.
Häid jõule!
Me usume Jõuluvana!
Mine, päkapikk. Sina ka.
Tulekahju rakettid.
See ongi kõik vana poiss.
Võibolla järgmine Jõuluvana Ei istu kunagi minu Evie’sse,
kuid Arthur istus,
ja ta on hea mees mis tahes Jõuluvana on olnud.
Hüvasti, Evie.
Aitäh kõigile.
Sa just päästsid jõulud.
Trelew.
Ilma vanata, koos uuega.
Hästi tehtud, kallis.
Vaene Arthur. Ta püüdis nii raskelt.
Ta põrus taas. - Muidugi ta ei ole, kallis.
Me oleme siin. Väike tüdruk saab oma kingituse.
Ma arvan et ta on teinud pigem suurepäraselt.
Minu Margaret...
Tere hommikust, Gwen. Ho, ho, jne.
Vabandust väikeste viivitustega.
Ma olen kindel isegi laps
saab aru et, operatsioon on sama keeruline kui jõulud,
seal on alati tähtsusetuid vigu.
Nagu sina.
Nagu zest, Ma olen ümber ehitanud sinu
Glamafast Ultra X-3,
mis on poehind 9.99 rohkem kui sina palusid kingi eest.
Suurem, järelikult parem.
Kui teil meeles, lihtsalt allkirja loobumisele.
(Ma ei saa aru, härra.)
(Ma olen Pedro.)
Pedro? Poiss?
(Kes sa oled?)
Hispaania poiss. See on viga.
(Ma ei räägi hispaania keeles.)
Kas sa...
Ei, ei ei. Palun ära nuta. Ära nuta.
Isa
See on üle miili!
Meil ei ole saani, pole põhjapõdru,
Ja sa ei saa isegi kõndida!
Mida sa teed?
Ma oskan rattaga sõita.
Hei! Tule tagasi!
Mis pakkimisest?!
Kirik! Ta elab kiriku vastas!
Õnnelikud jõulud tulevad!
Üless sulamine: 10 sekundit.
Mida...?
Vaatage kõik! See on Arthur!
Ta viib kohale kingituse!
See on Arthur! - Arthur!
Üless sulamine: paus.
Tule tagasi!
Oh minu pea.
Ilus noor põhjapõder.
Niisiis kes ma olen?
Olgu ma ei ole suurepärane lastega.
Kas see teeb minust halba Jõuluvana?
Sa oled täiuslik. Lase mul arvata:
sa panid aadressi, sa nägid nimekirja Trelews’idest,
Ja vajutasid esimesele?
Sa oled nagu Arthur!
Olen ma? Põhjapooluselelt tuleb.
Sir, sõdurid lasid alla saani!
Kuid, sir, see on Arthur.
Ta ikka läheb.
Arthur! Arthur! Arthur! Arthur! - Arthur?
Keegi ei saa pakkimatta kingitust minu silme alla!
Kolm teibi rulli. Kolm!
Tõuse püsti! - Oh.
Sõrm!
Kirik!
Parem jalg!
Vasak jalg!
Seal see ongi!
Üks!
Käed eemale!
Arthur! Arthur! Arthur! Arthur! Arthur!
Me oleme peaaegu seal!
Esiratas!
Kaks! - Jah!
Seal ongi!
Taga rattas!
Valmis? - Tee seda!
Siit me läheme!
Kolm!
Päkapikk maas. - Bryony?
Mine edasi, Arthur. Kiiresti!
Seal on alati aega vibu jaoks.
Ei... Me ei saa hilineda...
Nii ebaõiglane.
Häid jõule!
Ma unistasin valgetest jõuludest
Kõik jõuluvanad võtavad kadunud kingituse!
See on ilus! Kallista mind! Kallista mind!
Isa!
Sa tulid! Ma teadsin et sa tuled!
Sa ei saanud minna voodisse ja unustada Gwen.
Sa oled Jõuluvana!
Anna see mulle! - Mina olen Jõuluvana!
Ma viin selle kohale! - Ära ole rumal!
Ma olen Jõuluvana. Kas sa ei näe minu kasukat?
Mina olen tegelikut Jõuluvana,
kuid oleks parem kui... - Mina olen Jõuluvana!
Sa annad selle üle!
Sa ütlesid et ma võin sõita! - Ma olen Jõuluvana te üleannetud poisisd.
Siin: Siin on sokolaadikomm.
Need on jõulud!
Palun!
Gwen peab saama kingi Jõuluvanalt!
Sa tegid seda, Arthur.
Emme! Issi! Ärkake ülesse!
Seal on kingitused! Tule alla!
Häid... jõule.. kõigile...
Isa! Oota!
Palun! See on...
Kõigist minu aastatest,
ma pole kunagi tegelikult...
Alati on nii kiire...
Liiga kiire...
Ma ei ole hea...
Minu päev, pat tagasi Ja pähkel, läksin pikemat teed.
Emme! Issi! Tulge nüüd!
Isa! Ma kuulsin midagi allkorrusel!
Ma arvan see on puu all!
Oh! Mis see on?
Ma näen roosat!
See on rattas!
Jõuluvana tõi mulle ratta!
Oh, kas ma saaksin minna? Palun? Palun? Palun?
Steve, sa väärid olla Jõuluvana.
Aga, Steve, Ma imestan...
kui Gwen... on õigus.
Oh! Vaata ette! Piip, piip!
Ettevaatlikult! Ma sõidan sulle otsa!
Ma tahaks... olla küünal, eh?
Hurraa.
Sa oled parem mees kui--
Teile mõlemale.
Ratas, ja...
Orav!
Maha panemine lõpetatud,
ja meil on uus Jõuluvana!
Jõulud saavutatud. - Arthur!
Arthur. - Alustatakse võrk saalist.
Tead sa mulle on alati meeldinud Arthur.
Sa arvad et talle meeldib espresso?
Aasta hiljem
Stevie saavutas uue pealkirja. Executive C00 Põhjapooluse töö.
Ja suurde musta nahalisse juhi tooli ehitas sisse espresso masina.
Ja ta on õnnelik.
Vana-Jõuluvana sai endale uue tugitoolikaaslase oma poja Malcolmi.
Ja nad veedavad mitmeid õnnelikke tunde,
mängides jõulu lauamängu ja nad on saanud maailma ekspertideks.
Ja on õnnelik.
Hr ja Pr Jõuluvana alustasid salsaga. 1587 01:30:26 ,383 --> 01:30:31,946 Ja simm saavutasid hõbeda jääl ja said säravateks tähtedeks.
Ja on õnnelikkud.
Bryonny on edeutatud ase presidendiks pakendamises (Vaikne divisioon).
Ühel päeval kavatseb pakkida kuud.
Ta on õnnelikk.
Ja Dasher, Dancer, Prancer, John, Bambi. Sina valgete kõrvadega, ja sina, ja sina
Nad järgnevad loomulikud kompassil Koju Põhjapoolusele.
Ja nad viivad uusi teateid 5000 põhjapõdraga, nad tõmbavad S-1 ümber maailma jõuluööl.
Ja on õnnelikud.
Ja tüüri juures...
ARTHURI JÕULUD!
Kes tegi kõik õnnelikkuks.
Ja võibolla on sinu jõulud 100% valged.
Rain Rose autor!